溫舉珍正在翻閱收藏的老地圖。 浦艷 攝
泥城橋、八仙橋、洋涇浜……年輕人也許聽到過這些地名，卻很難在地圖上指出大致方位。不過，在虹口爺叔溫舉珍的家中，這些地名就靜靜躺在他所收藏的上海老地圖中。
家住虹口祥德路的溫舉珍今年73歲，是個(gè)不折不扣的“地圖迷”。12歲，他偶然在新華書店買了一份《上海市市區(qū)圖》，從此把地圖當(dāng)小說一遍遍翻看。50年來，溫舉珍收藏上海地圖、體育地圖、折扇地圖等共2000冊，包括百余年來的上海地圖700余份。
執(zhí)著13年上下冊地圖“合璧”
溫舉珍書房的一隅，專門用來放他這些年四處淘來的地圖。他收藏的700余份上海地圖中，有解放前的老上海地圖60余份。對他來說，這些藏品是他的“心頭肉”，收集的經(jīng)歷也是一筆可貴的財(cái)富。
在收藏一套發(fā)行于上海解放前夕的《上海市行號(hào)路圖錄》時(shí)，溫舉珍頗費(fèi)周折。1989年的一天，在藏友的推薦下，溫舉珍在太原路上買到一本解放前出版的上海地圖冊。遺憾的是，這本圖冊只有上冊，包括延安路以北的地圖內(nèi)容，路南的南市、盧灣、徐匯等地區(qū)均在下冊中。這樣一來，下冊地圖讓他牽腸掛肚了好多年。直到1992年，溫舉珍在福佑路又看到這套圖冊，因攤主開價(jià)高且不拆零賣，只能放棄。1999年元旦，在福州路博古齋的一次拍賣會(huì)上，該圖冊底價(jià)500元，溫舉珍揣著2000元舉牌競價(jià)，“當(dāng)我喊到1800元時(shí)，心想還有百分之十的傭金，就再也舉不動(dòng)號(hào)牌了。”最終還是遺憾錯(cuò)過了。直至2002年，溫舉珍在藏友開設(shè)的舊書店里，再次與這套圖冊相遇，最后他以1300元的“友情價(jià)”將寶貝帶回家。時(shí)隔13年，上下兩冊地圖終于“合璧”。
據(jù)悉，《上海市行號(hào)路圖錄》由上海福利營業(yè)股份有限公司于1939年初版，1947年再版。溫舉珍收藏到的是1947年再版的那套。
老地圖上尋消失前的洋涇浜
在所有藏品中，最讓溫舉珍引以為豪的是上海商務(wù)印書館發(fā)行的《實(shí)測上海城廂租界圖》，“這是我早年從一次收藏沙龍上淘到的，花了3700元。”溫舉珍當(dāng)時(shí)的月工資只有600元。
該圖冊于1913年出版，清晰記錄了老上海每一個(gè)租界的位置。“我們常掛在嘴邊的洋涇浜英語等說法，很多人可能不知道它的由來，這幅地圖就可以告訴你。”順著溫舉珍手指的方向，可清楚地看到地圖上在公共租界和法租界間有一條河浜，叫洋涇浜。它原本是黃浦江的一條支流，東引黃浦江水經(jīng)八仙橋西流，北通寺浜（今慈溪路、重慶北路一線）、宋家浜（今蘇州河），西通北長浜（今延安中路），西南通周涇（今西藏南路）。“說來也巧，這幅地圖是1913年出版的，洋涇浜在第二年也就是1914年被填掉了。”
所謂“洋涇浜英語”，一般指那些沒有受過正規(guī)英語教育的上海人說的蹩腳英語。“它最初是十九世紀(jì)中外商人使用的混雜語言，只有口頭形式且變體很多。這種語言流行于當(dāng)時(shí)的洋涇浜地區(qū)，由此得名。”溫舉珍結(jié)合地圖，介紹起來滔滔不絕。
（責(zé)任編輯 ：韓璐）
